Prevod od "v bolesti" do Srpski

Prevodi:

u boli

Kako koristiti "v bolesti" u rečenicama:

Milosrdná smrt je lepší, než život v bolesti.
Milosrdna smrt je bolja od života u boli.
Vrátil ses k nám v bolesti a potížích.
Došao si u nevolji i bolu.
Ano, masochista je člověk, který si libuje v bolesti.
Da, mazohizam je kada netko uživa u bolu.
Víme jen, že se vždy rodí v bolesti.
Samo znamo da je uvijek roðena u boli.
Vsadím se, že jsi nevěděla o jeho malé zálibě v bolesti.
Kladim se da nisi znala da tvoj momak smatra da je malo bola uzbudljivo.
Ale proto, protože jsi se vyžíval v bolesti, když tě bil.
To je zato jer si oslobodio bol koju je on stvorio kada te je pretukao.
Devětkrát znova zemřít chtěl, necítil bolest, dýchat směl, ať je lapen do kruhu a v bolesti pozná záhubu!
DEVET PUTA JE PREVARIO SMRT NIJE OSETIO BOL OVAJ VEŠTAC ŠTO STOJI OVDE NEKA OSETI ŠTO JE PROPUSTIO
Říkáte, že nikdo by se o ně neměl zajímat, ale já si myslím, že se mýlíte... protože vaše obrazy vyslovují, co každý cítí... když jsou osamoceni v bolesti.
Kažeš da ih niko ne želi, ali grešiš. Tvoje slike izražavaju ono što svi oseæaju. Da su usamljeni u svom bolu.
Když jsi se dostával z ní, tvá máma křičela a křičela v bolesti volala:
Onda si ti poèeo izlaziti iz nje. Tvoja je majka vrištala od bolova.
Svět nám říká "čelte realitě", ale výsledkem života v realitě je život v bolesti, strachu, nebo v Brooklynu?
Svijet nam kaže 'osvijesti se', ali što ako živjeti u stvarnosti znaèi živjeti pun boli, strahova, ili živjeti u Brooklynu?
Jen musíš být ochoten žít v bolesti.
Moraš samo biti voljan da živiš sa bolom.
V bolesti můžeme najít pohodlí, v žalu, naději, ve smrti, vzkříšení.
U bolu, možemo naæi utehu, u tuzi, nadu, u smrti, vaskrsenje.
Ale nemohu nechat žít lidi mého království v utrpení a v bolesti.
Ali ne mogu da ostavim ljude Yan Guoa da žive u patnji i bolu.
Nemohu nechat Lanu sedět v bolesti v asylu.
Ne mogu dopustiti da Lana sedi u toj bolnici u bolovima.
Vidět jiného člověka v bolesti je potěšující.
Videti drugog èoveka u bolu je prijatno.
Má složitou zlomeninu stehenní kosti a nesvíjí se v bolesti.
Ima složeni prijelom femura, i ne osjeæa bol.
Zanechala nám jako dar jeden z jejich proslulých rebarborových koláčů, který upekla v bolesti během posledních hodin svého života.
Оставила нам је питу од рабарбаре, коју је испекла пар сати пре него што нас је напустила. Забога!
Já myslel, že "umlčet ji" bude znít lepé pro dítě ale stále z toho bylo cítit, že umřela v bolesti.
Mislio sam da æe uspavati bolje zvuèati detetu. Stièe se utisak da je umrla u kafileriji.
Byl jsem v bolesti, Cesare, po všechny mé roky.
Boli me, Cesare, sve moje godine. I tebe...
Když je pacient v bolesti, smrt není tragédie.
Kada je pacijent u bolovima, smrt nije tragedija.
Nevypadáš jako Nacházíte se v bolesti.
Ne vidi se na vama da vas boli.
Protože jsi skoro neustále v bolesti.
Jer su u skoro konstantnom bolu.
Vyžíváš se v bolesti druhých a pak se divíš, proč tě nenávidím.
Uživaš da drugima nanosiš bol, i onda se pitaš zašto te mrzim.
Můj syn byl dobrý člověk, ale v bolesti... bolesti, kterou si matka ponese až do svého hrobu.
Moj sin je bio dobar èovek, ali je patio, nju æe majka poneti u grob.
Nehledám zisk v bolesti a ztrátě pozůstalých.
Ja ne želim da zaradim na bolu i gubitku ožalošæenih.
Jenom že jsou ještě horší, protože zvíře si nelibuje v bolesti, kterou způsobí.
Samo su još gori jer životinja ne uživam u bolu da prouzrokuje.
Přijde, že se cítím v bolesti od doby, co jsem vlezla na loď, která mě sem odvezla.
Oseæam se kao da sam jako patila. Najjaèe otkad me je brod doneo ovde.
Pokud chci udržet Zlou Královnu v koutě, musím se otevřít životu v bolesti a utrpení.
Ako ostavim Zlu kraljicu na èekanju moraæu da posvetim svoj život bolu i patnji.
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Ale díky Bonicově bolesti, v níž se zračila plnost jeho života, jsem si začal vybavovat, co se zračí v bolesti mé matky.
Ali kada sam video Bonikin bol, dokaz života proživljenog punim plućima, počeo sam se prisećati svih stvari koje nosi bol moje majke.
Od ruky mé toto se vám stane, že v bolesti ležeti budete.
To vam je iz moje ruke, u mukama ćete ležati.
0.29447984695435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?